埃弗顿俱乐部在转会截止日试图引进弗拉林·巴洛贡的交易最终未能如愿，主要原因出现在体检环节。据古迪逊新闻的记者阿希德·阿布拉尔报道，兰登·多诺万在Unfiltered Soccer节目中详细分享了交易的经过。多诺万提到，埃弗顿的医疗团队在对巴洛贡的体检中发现了问题，因此对他的身体状况和运动数据产生了疑问。这位前锋对此感到不满，认为这种质疑是不尊重，最终选择主动退出了这笔交易。

这笔接近4000万镑的交易最初的报价为5300万美元，外加某些附加条款，使得总费用接近于4000万英镑。尽管巴洛贡已经前往利物浦完成体检，但由于体检结果引发的担忧，埃弗顿一度请求更多时间来完成这笔交易。最终，巴洛贡决定留在摩纳哥。多诺万还提到，巴洛贡在到达时或许存在轻微的膝盖问题，需要几周才能恢复到比赛状态。这一情况显得尤为重要，因为摩纳哥在世界杯后对他的回归十分谨慎。他错过了赛季初的比赛，直到9月18日在对阵朗斯时才替补出场，累计时间仅为14分钟。

根据摩纳哥的官方数据，巴洛贡本赛季只参加了一场比赛，时间为14分钟，没有进球和助攻，只有一次射门命中目标。此后，波切蒂诺将他排除在最新一期美国国家队的名单之外，有报道称这与他在俱乐部的出场时间有限及轻微腿部伤情有关。

从某个角度来看，埃弗顿放弃这笔4000万英镑的交易是一个明智的决定。然而，前锋位置的缺乏又为大卫·莫耶斯带来了新的困扰。巴洛贡以其敏捷的移动和出色的得分能力而闻名，他在2026年世界杯以三粒进球成为美国国家队的最佳射手，其中包括对巴拉圭的两粒进球和一粒对波黑的进球。

尽管如此，巴洛贡的情况使得高额的交易费用变得更难以正当化。埃弗顿若为一名在赛季初缺乏比赛状态且在转会期间遭遇医疗问题的前锋支付如此巨额费用，风险不容小觑。此外，战术上也存在问题。巴洛贡在快速配合和寻求进攻空间时表现优异，而莫耶斯在埃弗顿的战术使用上更倾向于直接进攻，包括传中和身体对抗。因此，蒂尔诺·巴里尽管能力尚需磨练，仍提供了不同的特点。

巴里在五场英超比赛中攻入两球，并在联赛杯中再添三球。然而，古迪逊新闻报道的WhoScored数据表明，他在联赛中已经错失六次绝佳机会，这也进一步解释了为何埃弗顿依旧需要寻找另一名中锋。因此，这笔未能成交的交易并未解决球队引援方面的问题，而是转变了埃弗顿需要目标前锋的类型。莫耶斯需要找到一名健康状况良好、能分担巴里的负担并提升进攻威胁的前锋，对于埃弗顿来说，这一需求依然迫在眉睫。