1984年9月2日深夜，上海市公安局卢湾分局瑞金二路派出所接到马氏兄弟的报警，称自己家中遭到两名劫匪袭击，父母重伤倒地，已被送往瑞金医院抢救。当时的思南路，正经历着动荡不安的时代。接到报案后，卢湾分局的刑警和市局刑侦处的专案组迅速赶往现场，马老二此时正在医院焦急守候，而马老大则在现场向侦查员详细叙述案发经过：“那时我和我弟弟在北间休息，迷迷糊糊听见父母在南间有声音，心里不安，急忙叫醒弟弟一同去查看。推不开门后，我们用脚踹开，里头满是血，父母倒在地上。我们意识到贼进来了，正准备寻找坏人，结果弟弟被击中倒地，我肩膀也受伤。随后，我看到一个人影冲进卫生间，听到窗户翻动的声音，接着另一个人则夺门而逃。弟弟从地上爬起来想追，但我让他去救父母，他就叫了救护车送他们去广慈医院。”

对于侦查员的提问，“你们看清坏人的样子吗？”马老大仿徨地摇头：“太快了，没看清。”弟弟因受伤根本没有看到任何人。住在楼下的邻居表示：“那晚我正好起来上厕所，听见楼上有打斗声。我就出卫生间，看到一个人匆匆下楼，我问发生啥事，他竟说‘晶晶借钞票不还’，之际便匆匆离去。”邻居提到的“晶晶”正是马老二的昵称。

此外，调查中发现，马老大因为恋爱准备结婚，想让弟弟迁出共同房间，然而马老二坚持不愿，认为新房太小，影响日后成家。现场勘查过程中，侦查员利用警犬在距案发地点不远的人行道上找到了用毛巾包裹的工具，包括榔头、匕首和黑色手套，并意外在夹克口袋里发现了有指纹的烟盒。

晨光乍现后，瑞金医院传来消息，马老头和马老太在经过全力抢救后，因伤势过重最终不治身亡。马老太的死因是被尖锐物刺中造成血气胸，马老头则因多处钝器击打导致颅内出血。

在瑞金二路派出所召开案情分析会议上，来自不同单位的刑警们各抒己见。有人认为案件是针对马老二而来的报复性质抢劫，另一些人则认为是误杀，甚至有人揣测兄弟间的矛盾背后可能隐藏着马老二雇凶的动机。讨论的焦点围绕案件性质展开，许多刑警认为这是一次草率的抢劫，而非夜间盗窃，因为犯罪时使用的工具和现场反应显示了不同的特征。

在众人讨论时，上海市公安局的刑事侦查处长端木宏峪保持沉默，他惯于让团队充分讨论，之后才发表意见。他缓缓掐灭烟卷，开始分析：“我认为这起案件起初是一次夜间盗窃，理由在于，丢弃的作案工具未必能说明性质，且此类案件通常也可能携带匕首。此外，洋房内有多个住户，夜间抢劫一旦有动静必会惊动邻居。”